legal debts
英 [ˈliːɡl dɛts]
美 [ˈliːɡl dɛts]
【法】合法债务
双语例句
- We also know that beer was used in the middle ages as legal tender for paying taxes and settling debts.
我们同样知道，在中世纪，啤酒被用作法定货币，可以用它来支付税款，清偿债务。 - The company will have to take legal steps to let people know it has no money to pay its debts.
公司将采取法律措施让人们知道它已无力偿还债务。 - This legal limbo creates two opposing dangers: the first is that it is too easy for a country to walk away from its debts; the second is that it is too hard.
这一法律未决状态造成了两个相反的危险：一是一个国家要摆脱其债务太容易了；二是一个国家要摆脱其债务太困难了。 - The legal framework of national debts issuing management should be defined by the budget law.
我国需要在《预算法》中明确国债发行管理的法律框架。 - A legal person, other organization or a citizen capable of assuming debts may act as a surety.
第七条具有代为清偿债务能力的法人、他组织或者公民，可以作保证人。 - The Official Assignee was not appointed during that period and the creditors did not take any legal challenge to the agreement or to take any steps to recover the debts.
受托人（A）在当时尚未产生而债权人并没有采取任何法律行动挑战该协议或采取行动索帐追债。 - A Legal Study on Transnational Parent Corporation's Liability to Its Subsidiary Corporation's Debts
跨国公司母公司对其子公司债务责任的法律问题研究 - Effects of Legal Minimal Capital Requirement on the Market Discipline of Subordinated Debts
法定最低资本要求对次级债市场约束的影响 - A BCC does not create a separate legal entity and the investors have unlimited liability for the debts of the BCC.
基底细胞癌不创建一个独立的法律实体和投资者中广为债务负无限责任。 - Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example.
要求合法或者作出合法要求，例如关于债务。 - The contents of the registration announcement of cancellation of registration include name, residence, legal representative, registration number, reason of cancellation and the unit liquidating the debts.
注销登记公敌的内容包括名称、住所、法定代表人，注册号、注销原因、负责清理债务的单位。 - Alistair Darling, British Chancellor, agreed the UK would take part in the enlarged balance of payments facility after securing legal guarantees that it would not become liable for the debts of eurozone countries.
英国财政大臣阿利斯泰尔达林（alistairdarling）表示，在获得不用为欧元区国家的债务负责的法律担保之后，英国将参加扩大后的国际收支援助基金。 - Legal Perspective of the Use of Debts
债权利用法律观 - Although it provides the legal basis for the creditor to exercise its right of rescission, it is only applicable in the preservation of debts arising from contracts.
其虽为债权人行使撤销权提供了法律上的依据，但仅仅适用于合同债权的保全。 - It is a legal matter engendered by debts and constitutes the basic system of civil law.
不当得利为债产生的法律事实，构成民法上的基本制度。 - For protecting the legal rights of the creditor of the legacy, it is required to make out the detailed provisions on how to pay off the inherited debts.
为了保护遗产债权人的利益，立法上有必要对遗产债务清偿作出详细的规定。 - Some Legal Problems About Companies Guarantee for the Shareholders And Other Individual Debts
论公司为其股东和其他个人债务担保的法律问题 - The system of civil legal act is a basic content of the civil theory. It is the joint of three main system of the owner of rights, the rights of property and the rights of debts.
民事法律行为制度是民法学理论的一项基本内容，它是联结权利主体制度、物权制度、债权制度这三大民法理论的纽带。 - It offered the legal principals to solve the "triangle debts" issues.
它的确立为解决现实生活中的“三角债”问题提供了法律依据。 - China's bankrupt legal system includes the Enterprise Bankrupt Law ( pilot), the provisions relating with the procedure of enterprise legal person's bankruptcy and repaying debts in Chapter 19 of the Civil Procedure Law and the specific articles in the Company Law.
我国破产法律制度包括《企业破产法（试行）》、《民事诉讼法》第十九章关于企业法人破产还债程序的规定以及《公司法》等特别法有关条款的规定。 - Secondly, it discusses specific composition of bona fide acquisition of thief booty from both general and special constituting features, and then specifically describes legal results that it causes ownership change and debts.
其次分别从一般构成要件和特殊构成要件两方面详细地阐述了盗赃物善意取得的具体构成，然后具体地介绍了盗赃物善意取得引起了所有权变动和债之关系的法律效果。 - Copyright pledge is a kind of legal activity that a debtor or a third party disposes its rights in the copyright work as pledge to guarantee the repayment of debts.
版权质押是债务人或第三人以其享有的作品版权中的财产权设置质权，以对债务进行担保的法律行为。 - The poor credit environment of the whole society and the imperfection of the legal system of our country stimulate the occurrence of these illegal acts and increase the difficulty to achieve the bank debts.
社会整体信用环境的不佳以及我国相关法律制度的不完善，在一定程度上刺激了这些不法行为的发生，增加了银行债权的实现难度。 - In the fourth part, the writer presents his own opinion about the perfection of the legal system for the financial asset management corporations to transfer debts into shares of stock.
第四部分对完善金融资产管理公司债转股运作法律机制做了自己的见解。 - Controlling the risk of local government debts, we must through legal channels perform this process. The supervision is especially most important, whether the financing, using or repaying of debts, it must throughout the entire process.
要控制地方政府债务风险，必须通过法律途径执行好这一过程，其中，监管是重中之中，无论是债务融资、资金使用以及债务偿还，必须始终贯穿于整个过程。 - The local governments are avoid legal and borrow massive debts in order to develop the local economy, at the same time the risk of the local government debts also gradually expanding with the balances accumulate.
地方政府为发展当地经济，规避法律，大规模的举债，风险也随着地方政府债务余额的积累逐渐加大。